Introduce oneself
2016
Performance
Video und Ton Dokumentation:
Meike Redeker und Esra Oezen
Postproduktion | Fumiko Kikuchi
Kommunikation beginnt oft, indem man sich einander vorstellt. In einer experimentellen Performance zwischen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen stehen sich zwei Personen gegenüber. Ähnlich dem Stille-Post-Prinzip geht es bei dieser Arbeit um das Hören und Wiedergeben.
Zuerst beginn Person (a), sich in ihrer Muttersprache vorzustellen. Sie spicht den Text in ein Aufnahmegerät.
Person (b) hört sich das Gesprochene über Kopfhörer an und versucht gleichzeitig das Gehörte nachzusprechen, was wiederum aufgezeichnet wird.
Im Anschluss hört sich nun Person (a) die durch Person (b) imitierte Version ihrer Vorstellung über die Kopfhörer an und spricht es ein letztes Mal in das Aufnahmegerät.
Nun tauschen die beiden Personen die Rolle und Person (b) beginnt, sich ebenfalls in ihrer Muttersprache vorzustellen.
Copyright © 2019 All Rights Reserved Fumiko Kikuchi
Introduce oneself
2016
Performance
Video und Ton Dokumentation:
Meike Redeker und Esra Oezen
Postproduktion | Fumiko Kikuchi
Kommunikation beginnt oft, indem man sich einander vorstellt. In einer experimentellen Performance zwischen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen stehen sich zwei Personen gegenüber. Ähnlich dem Stille-Post-Prinzip geht es bei dieser Arbeit um das Hören und Wiedergeben.
Zuerst beginn Person (a), sich in ihrer Muttersprache vorzustellen. Sie spicht den Text in ein Aufnahmegerät.
Person (b) hört sich das Gesprochene über Kopfhörer an und versucht gleichzeitig das Gehörte nachzusprechen, was wiederum aufgezeichnet wird.
Im Anschluss hört sich nun Person (a) die durch Person (b) imitierte Version ihrer Vorstellung über die Kopfhörer an und spricht es ein letztes Mal in das Aufnahmegerät.
Nun tauschen die beiden Personen die Rolle und Person (b) beginnt, sich ebenfalls in ihrer Muttersprache vorzustellen.
Copyright © 2019 All Rights Reserved Fumiko Kikuchi